-
1 государственный учет
( бухгалтерский учёт в государственных организациях) comptabilité publiqueРусско-французский юридический словарь > государственный учет
-
2 государственный учет
Русско-английский словарь по экономии > государственный учет
-
3 государственный учет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственный учет
-
4 государственный учет вод
мемлекеттік су есебіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > государственный учет вод
-
5 государственный учет земель
мемлекеттік жер есебіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > государственный учет земель
-
6 учет
1) record; (регистрация) registration; (товаров) stock-taking; (документация) pl. records2) (бухгалтерский) accounting, accountancy, bookkeeping; (запись суммы сделки в бухгалтерские книги) recognition3) (векселей) discount[ing], negotiation• -
7 государственный кадастровый учет земельных участков
государственный кадастровый учет земельных участков
Описание и индивидуализация в Едином государственном реестре земель земельных участков, в результате чего каждый земельный участок получает такие характеристики, которые позволяют однозначно выделить его из других земельных участков и осуществить его качественную и экономическую оценки.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный кадастровый учет земельных участков
-
8 учет предприятий и хозяйственных организаций, производящих платежи в государственный бюджет
мемлекеттік бюджетке төлем төлеген кәсіпорындар мен шаруашылық ұйымдардың есебіРусско-казахский экономический словарь > учет предприятий и хозяйственных организаций, производящих платежи в государственный бюджет
-
9 учет бухгалтерский общественный (государственный)
public accounting4000 полезных слов и выражений > учет бухгалтерский общественный (государственный)
-
10 учет государственный
government/public accounting -
11 учет воды государственный
судың мемлекеттік есебіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > учет воды государственный
-
12 национальный библиографический центр
национальный библиографический центр
Библиографический центр, обеспечивающий государственный учет и распространение информации о печатной продукции страны.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный библиографический центр
-
13 национальный библиографический центр
национальный библиографический центр
Библиографический центр, обеспечивающий государственный учет и распространение информации о печатной продукции страны.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > национальный библиографический центр
-
14 казначейство
казначейство
Министерство финансов или специальный государственный финансовый орган, в функции которого входят составление проекта государственного бюджета и его исполнение, управление государственным долгом, а также эмиссия государственных ценных бумаг.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
казначейство
Специальный государственный финансовый орган, входящий в состав Министерства финансов РФ. Его задачи: контроль исполнения бюджета и финансовой деятельности внебюджетных фондов; сбор и анализ информации о состоянии финансов страны; совместно с ЦБ РФ — обслуживание внешнего долга РФ. Главное управление федерального казначейства и его территориальные органы осуществляют учет всех операций по государственным денежным ресурсам. С единого счета федерального казначейства производятся любые платежи федерального бюджета; все остальные счета, по которым идет движение бюджетных средств, являются транзитными, и у них отсутствует переходящий остаток средств.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > казначейство
-
15 вексель
(переводный) bill [of exchange]; (долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом) [short-term] note; (простой вексель) promissory note; амер. commercial paper -
16 счет расходов
1. account of chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
2. bill book of chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
3. bill of chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
4. bill of costs5. charges account6. expenditure account7. outlay accountsсчета расходов; расходные статьи — outlay accounts
издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
-
17 вексель
bill, bill of exchange; (долговое обязательство) note, paper; (простой вексель) [promissory] note -
18 увеличит расходы
1. increase expenditures2. increasing expendituresструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Русско-английский военно-политический словарь > увеличит расходы
-
19 бухгалтерский
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бухгалтерский
См. также в других словарях:
Государственный учет — 2.1.3. Государственный учет система мероприятий по специальному учету недвижимого культурного наследия, его территорий, объектов, обладающих признаками объекта культурного наследия, объектов историко градостроительной среды, зон охраны объектов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УЧЕТ ПОВЕРХНОСТНЫХ И ПОДЗЕМНЫХ ВОД — систематическое определение и фиксация в установленном порядке количества и качества водных ресурсов, имеющихся на данной территории ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УЧЕТ ПОВЕРХНОСТНЫХ И ПОДЗЕМНЫХ ВОД — Систематическое определение и фиксация в установленном порядке количества и качества водных ресурсов, имеющихся на данной территории Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
государственный учет лесов — Система государственных мероприятий по учету наличия, качества и состояния лесов и происходящих в них изменений. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
Государственный учет лесного фонда — (англ. state registration of forest reserve) в РФ вид гос ного учета, который осуществляется в целях организации рационального использования, охраны, защиты лесного фонда и воспроизводства лесов, систематического контроля за количественными и… … Энциклопедия права
Государственный учет показателей состояния плодородия земель — 1.2. Государственный учет показателей состояния плодородия земель сельскохозяйственного назначения (далее учет показателей) включает в себя сбор и обобщение результатов почвенного, агрохимического, фитосанитарного и эколого токсикологического… … Официальная терминология
Государственный учет и контроль ядерных материалов — 7. Государственный учет и контроль ядерных материалов включают в себя сбор, регистрацию и анализ информации о количестве, качественном составе и перемещении ядерных материалов и осуществляются путем сплошного непрерывного документального учета… … Официальная терминология
Государственный учет объектов животного мира — 1. Государственный учет объектов животного мира представляет собой комплекс регулярно проводимых мероприятий, необходимых для получения информации о видовом разнообразии объектов животного мира, численности и распространении объектов животного… … Официальная терминология
государственный учет лесов — miškų kadastras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visuma duomenų apie miškus, jų priklausomybę, miško išteklių kiekį, kokybę ir ekonominę vertę. atitikmenys: angl. forest cadastre vok. Waldkadaster, m rus. государственный учет … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Государственный учет и контроль радиоактивных веществ и радиоактивных отходов — 1) Государственный учет и контроль радиоактивных веществ и радиоактивных отходов Источник: Положение о государственном учете и контроле радиоактивных веществ и радиоактивных отходов в Российской … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственный учет вредных воздействий на атмосферный воздух и их источников — учет, которому подлежат: а) юридические лица, имеющие источники выбросов вредных (загрязняющих) веществ в атмосферный воздух и источники вредных физических воздействий на атмосферный воздух; б) количество и состав выбросов вредных (загрязняющих)… … Экологическое право России: словарь юридических терминов